Valeria Natsvina
Я пришла в Перикл изначально на курс юридического английского. До этого я проходила много разных курсов повышения квалификации, поэтому мне есть с чем сравнить. Из курса юридического английского (преподаватель Эми Кузнецова) мне сразу стало ясно, что подход здесь серьёзный и немного отличный от российского. Во-первых, у кого учиться юридическому английскому как не у юристов из англоговорящих стран? Ведь юридический английский — это не только английский, это и право тоже. За каждым термином стоит правовое понятие, а не просто слово. И юрист донесёт смысл этого понятия. Тем более что не все понятия из англо-американского права вообще есть в российском праве. Во-вторых, американские преподаватели все же имеют другой подход. Они вдохновляют, заинтересовывают, а не просто учат. Потом я взяла курс правового письма (Legal Writing) у декана школы Мэриан Дент. И на этом этапе я окончательно осознала, что я хочу здесь учиться дальше. Курс правового письма — самый полезный курс, какой только можно вообразить, для любого юриста, работающего с иностранными заказчиками/коллегами. Это мощная перепрошивка для российского юриста. Нас в России не учат этому нигде: вот этому переводу с юридического на человеческий, этому адекватному изложению сложного простым языком. Этот курс рекомендую просто всем. Теперь я студент программы LL.M. и хотя это непросто, я очень довольна. Преподаватели профессиональные юристы из западных юрисдикций, каждый профессионал в области, в которой преподаёт. Подход к преподаванию американский: много интерактива, много драйва, очень интересно и процесс построен так, что невозможно расслабиться, но это не в тягость. Много возможностей для нетворкинга, со мной учится много классных ребят, увлечённых профессией и успешных в ней. Разумеется, все обучение проходит на английском полностью. В общем, Перикл — без преувеличения уникальное образовательное учреждение для юристов, заинтересованных в изучении западного права.