Legal Writing I

Юридическое письмо (Техника письменной аргументации юриста)

Цель этого курса — научить практикующих юристов, студентов юридических факультетов и других специалистов в области права организовывать и писать меморандумы, письма клиентам и электронные письма. Студенты изучат различия в написании для сред общего права и гражданского права, изучат части юридического меморандума, будут практиковать базовую технику юридического письма «IRAC», будут изучать и практиковать логическую организацию в юридическом письме и улучшать структуру предложений и абзацев в своих юридических письмах. Курс подчеркивает логику юридического письма и развитие юридического мышления. Студенты также рассмотрят правила письменного юридического английского языка, включая, в частности, выполнение упражнений по таким темам, как пунктуация, использование действительного залога, структурирование предложений, организация абзацев и создание логического потока между абзацами.

Legal Writing I — это первая часть курса из двух частей. Этот курс, Legal Writing I, посвящен основам общего права, правовому обоснованию и аналитическому юридическому письму. Все основные письменные задания выполняются с использованием примеров, основанных на российском праве. Курс разработан для обучения навыкам письма, которые необходимы международным юридическим фирмам и корпорациям для их юристов.

Вторая часть, Legal Writing II, преподаваемая для тех студентов, которые хотят продолжить работу над своим письмом, посвящена изучению правовых исследований в американской и других правовых системах общего права, более тщательной работе с делами и составлению более сложных и состязательных документов. Вторая часть курса идеально подходит для юристов, которые хотят получить степень магистра в стране общего права, будут заниматься арбитражем дел с использованием иностранного права или, в конечном итоге, заниматься юридической практикой в ​​США или Великобритании.

Несмотря на все усилия с нашей стороны, мы пока не нашли способа научить писать, не требуя от вас писать! Таким образом, есть несколько письменных заданий, которые вы должны выполнить, чтобы получить сертификат по окончании обучения.

Legal Writing I предназначен для студентов, чей уровень английского языка находится на продвинутом уровне. Тем, чей уровень английского языка пока недостаточен, следует сначала пройти курсы по юридическому английскому.

30 академических часов (24 астраномических часа). (Профессор тратит около 6 часов на проверку и письменное комментирование письменных курсовых работ каждого студента).

Учебник по юридическому письму разделен на три основные части: Источники права, Микроорганизованное письмо (стиль письма — структура предложений и пунктуация) и Макроорганизованное письмо (логическая структура и организация конкретных юридических документов). Вторые две части подробно рассматриваются на курсе, в то время как первая затрагивается в той степени, чтобы понять различия в логическом стиле между юристами, получившими образование в области общего и гражданского права. Курс структирирован таким образом что на каждом занятии студенты будут рассматривать некоторые элементы стиля письма и некоторые элементы организации и логики.

Курс преподается в форме семинара для небольшой группы, с комбинацией лекций, обсуждений, устных и письменных упражнений. Студенты потратят значительное время на обсуждение и критику реальных примеров юридических текстов, написанных для клиентов (и перепечатанных с их разрешения) различными международными юридическими фирмами в Москве.

Студентам будет дано несколько коротких письменных заданий. Примерно в середине курса студентам будет предложено исследовать, написать и усовершенствовать гипотетический юридический меморандум, решающий проблему клиента. Ожидается, что этот меморандум будет состоять из 4-8 страниц и будет несколько раз переписываться на основе комментариев профессора, прежде чем будет завершен к концу курса.